In a rare criminal filing, an antigovernment sovereign citizen in Florida faces a felony charge of unlawful practice of law — pretending to be an attorney in a court of law — by representing parents whose children were taken from them by state authorities.