The school system in Durham, N.C., has agreed to end discriminatory practices that created a hostile environment for Latino students and prevented them from receiving an adequate public education. The agreement followed a federal civil rights complaint filed by the SPLC on behalf of Latino students.