What began as a paper dispute over the language in a claim for an old gold mine in the hills of southwestern Oregon has lurched into what the antigovernment “Patriots” arriving on scene seemingly hope will be an armed confrontation with federal authorities.