For decades, a network of Washington, D.C., nativist groups and their political allies have advanced ideas resembling a “great replacement” spurred on by immigration, as seen in materials associated with the suspect alleged to be responsible for the mass shooting at a Buffalo, New York, supermarket on May 14.