A slate of national and state antigovernment “Patriot” movement figures—including former Arizona Sheriff Richard Mack, antigovernment propagandist Mike Vanderboegh and Ammon Bundy, the son of Nevada rancher Cliven Bundy—is scheduled to lead Saturday’s “We Will Not Comply” rally in Olympia, Wash., protesting a gun-control measure taking effect this month.