Three months before he was fatally shot at a traffic stop during the occupation of an Oregon wildlife refuge earlier this year, LaVoy Finicum scouted a Bureau of Land Management facility in Arizona with a militia leader from Utah now accused of attempting to blow up the site.